El Plan Provincial de Lectura de la provincia de Salta y la Coordinación de Educación Intercultural Bilingüe presentan nuevos textos leídos en voz alta por actores claves de nuestra comunidad indígena.
A Toda Literatura (ATL), es una serie diseñada con 20 textos narrativos ficcionales y poéticos publicados en el canal de YouTube “Plan Provincial de Lectura Salta”, a los fines de configurar una medioteca potente y diversa.
Este espacio que permite dar a conocer, apreciar y promover la literatura, específicamente por su aporte a la difusión de las narrativas y poesías indígenas. La literatura indígena abre una ventana a universos culturales ancestrales y permite escuchar y leer las perspectivas indígenas del mundo desde sus propias voces.
Se considera que su difusión contribuye a la promoción de las lenguas indígenas, entendidas como manifestaciones vivas de las experiencias de los pueblos en distintos tiempos y espacios.
Su profundidad ancestral nos sumerge en las interpretaciones humanas del mundo, nos invita a conocer el devenir histórico de nuestros antepasados y las potencialidades para construir mundos futuros. La literatura indígena no puede escindirse de las luchas históricas de los pueblos originarios de nuestra provincia, ya que reivindican el derecho a existir en los propios términos, desde los territorios y a través de la lengua materna. La escritura como escenario de las batallas simbólicas y políticas indígenas, trasciende la esfera artística y lingüística. En este sentido, se busca fortalecer los procesos de revitalización de las lenguas como parte de las re-emergencias y re-existencias indígenas en el contexto actual.
Lista de reproducción
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxp1GtpKlmXukiKwpKmxmLk1Njfl02ERw
Enlaces
#ATL / "LHA LHÄMET MALIEJAT´AT TEKTAJ TA YIKT´AT" - Federico palacios - WICHI
#ATL / "INTIWAN KILLAWAN / SOL Y LUNA" ntiwan Killawan" Festo Chauque - Equipo bilingüe-EIB QUECHUA
#ATL / "KARU YAVE / AL ATARDECER" P´ALHA FWA`AMOK - Luis Dominguez - Equipo bilingüe-EIB - GUARANÍ
#ATL / "ELCHON CHO" -Soledad Manuel - Equipo bilingüe-EIB - CHANE
#ATL/KUNTURMANTAWAN P'ASÑAMANTAWAN/EL CÓNDOR Y LA PASTORA -I EL CORTEJO - Laura Cruz – Quechua
http://edusalta.gov.ar/index.php/informacion/partes-de-prensa/8432-a-toda-literatura-nuevos-textos-leidos-en-voz-alta-en-lenguas-indigenas#sigProId528314d15c